Con questa informativa sulla privacy, forniamo informazioni su quali dati personali trattiamo in relazione alle nostre attività, comprese quelle sul nostro sito web ssi-ag.ch. In particolare, spieghiamo per quale motivo, come e dove trattiamo determinati dati personali e informiamo sui diritti delle persone i cui dati trattiamo.

Per singole o ulteriori attività possono essere applicate ulteriori informative sulla privacy e altri documenti legali come Termini e condizioni generali (GTC), Termini di utilizzo o Termini di partecipazione.

1.Indirizzi di contatto

Responsabile del trattamento dei dati personali:

Davide Catalano

SSI Schweiz AG

Badenerstrasse 760

8048 Zürich

info@ssi-ag.ch

2.Termini e basi giuridiche

2.1 Termini

I dati personali sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona naturale identificata o identificabile. Una persona interessata è una persona sulla quale trattiamo dati personali.

Il termine “trattamento” include qualsiasi operazione effettuata su dati personali, indipendentemente dai mezzi e dai procedimenti utilizzati, ad esempio interrogazione, confronto, adattamento, archiviazione, conservazione, lettura, divulgazione, acquisizione, registrazione, raccolta, eliminazione, divulgazione, organizzazione, conservazione, modifica, diffusione, collegamento, distruzione e uso dei dati personali.

2.2 Basi giuridiche

Trattiamo i dati personali nel rispetto della normativa svizzera sulla protezione dei dati, in particolare della legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e dell’ordinanza sulla protezione dei dati (ODP).

3.Tipo, portata e scopo

Trattiamo i dati personali necessari per svolgere le nostre attività e le nostre attività in modo permanente, user-friendly, sicuro e affidabile. Questi dati personali possono includere, in particolare, categorie di dati relativi a dati di inventario e di contatto, dati del browser e del dispositivo, dati dei contenuti, metadati o dati marginali e dati di utilizzo, dati di posizione, dati di vendita e dati contrattuali e di pagamento.

Trattiamo i dati personali per la durata necessaria per lo scopo specifico o per la durata richiesta dalla legge. I dati personali il cui trattamento non è più necessario vengono anonimizzati o cancellati.

Possiamo far trattare i dati personali da terze parti o condividere i dati personali con terze parti. Possiamo trattare i dati personali insieme a terze parti o trasferirli a terze parti, in particolare fornitori specializzati di cui usufruiamo. Garantiamo la protezione dei dati anche in relazione a queste terze parti.

Trattiamo i dati personali solo con il consenso della persona interessata, a meno che il trattamento non sia consentito per altri motivi giuridici. Il trattamento senza consenso può essere ammesso, ad esempio, per l’adempimento di un contratto con la persona interessata e per le relative misure precontrattuali, per tutelare i nostri interessi legittimi predominanti, perché il trattamento è evidente dalle circostanze o dopo l’informazione preventiva.

In questo contesto, trattiamo in particolare le informazioni che una persona interessata ci fornisce volontariamente al contattarci, ad esempio per posta, e-mail, messaggistica istantanea, modulo di contatto, social media o telefono. Possiamo memorizzare tali informazioni, ad esempio, in un registro degli indirizzi o con strumenti simili. Se riceviamo dati su altre persone da terzi, le persone che trasmettono i dati sono tenute a garantire la protezione dei dati di queste persone e la correttezza di questi dati personali.

Trattiamo inoltre dati personali che riceviamo da terzi, otteniamo da fonti accessibili al pubblico o raccogliamo nell’esercizio delle nostre attività, nella misura in cui il trattamento è consentito per motivi legali.

4.Candidature

Trattiamo i dati personali di candidati in quanto necessari per valutare l’adeguatezza per un rapporto di lavoro o per l’esecuzione successiva di un contratto di lavoro. I dati personali richiesti risultano in particolare dalle informazioni richieste, ad esempio nell’ambito di un annuncio di lavoro. Trattiamo inoltre i dati personali che i candidati ci forniscono volontariamente o pubblicano, in particolare come parte di lettere di presentazione, curriculum e altri documenti di candidatura, nonché profili online.

5.Dati personali all’estero

Trattiamo i dati personali principalmente in Svizzera.

Possiamo trasmettere dati personali a tutti gli Stati, purché la legislazione locale assicuri una protezione adeguata dei dati ai sensi della decisione del Consiglio federale svizzero.

6.Diritti delle persone interessate

Concediamo alle persone interessate tutti i diritti secondo la normativa sulla protezione dei dati applicabile. Le persone interessate dispongono in particolare dei seguenti diritti:

Informazioni: Le persone interessate possono richiedere informazioni su se stiamo elaborando dati personali su di loro e, in caso affermativo, quali dati personali. Le persone interessate ricevono inoltre le informazioni necessarie per far valere i loro diritti secondo la normativa sulla protezione dei dati svizzera. Queste informazioni includono, tra l’altro, i dati personali elaborati come tali, nonché informazioni sullo scopo dell’elaborazione, la durata della conservazione, una possibile divulgazione o un’eventuale esportazione dei dati in altri paesi e l’origine dei dati personali.

Retifica e limitazione: Le persone interessate possono correggere i dati personali errati e richiedere la limitazione del trattamento dei loro dati.

Cancellazione e opposizione: Le persone interessate possono richiedere la cancellazione dei dati personali (“diritto all’oblio”) e opporsi al trattamento dei loro dati.

Rilascio dei dati e trasferimento dei dati: Le persone interessate possono richiedere la restituzione dei dati personali o il trasferimento dei loro dati a un altro responsabile del trattamento.

Possiamo ritardare, limitare o rifiutare l’esercizio dei diritti delle persone interessate nel rispetto del quadro giuridico applicabile. Possiamo informare le persone interessate sui requisiti eventualmente da soddisfare per esercitare i loro diritti in materia di protezione dei dati. Ad esempio, possiamo rifiutare l’accesso ai dati facendo riferimento a segreti commerciali o alla protezione di altre persone. Possiamo anche rifiutare la cancellazione dei dati personali facendo riferimento agli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

Possiamo prevedere costi per l’esercizio dei diritti solo in circostanze eccezionali. Informeremo le persone interessate in anticipo sui costi eventuali.

Siamo tenuti a identificare le persone interessate che richiedono informazioni o esercitano altri diritti mediante misure adeguate. Le persone interessate sono tenute a collaborare.

Diritto di reclamo: Le persone interessate hanno il diritto di far valere i propri diritti in materia di protezione dei dati attraverso vie legali o di presentare reclamo presso un’autorità di vigilanza per la protezione dei dati competente.

L’autorità di vigilanza per i responsabili del trattamento privati e gli organi federali in Svizzera è il Commissario federale per la protezione dei dati e la trasparenza (Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza, IFPDT).

7.Sicurezza dei dati

Adottiamo adeguate misure tecniche e organizzative per garantire la sicurezza dei dati proporzionale al rischio specifico. Tuttavia, non possiamo garantire la sicurezza assoluta dei dati.

L’accesso al nostro sito web avviene tramite crittografia di trasporto (SSL / TLS, in particolare con l’Hypertext Transfer Protocol Secure, abbreviato HTTPS). La maggior parte dei browser indica la crittografia di trasporto con un lucchetto nella barra degli indirizzi.

La nostra comunicazione digitale è soggetta, come ogni comunicazione digitale in generale, alla sorveglianza di massa senza motivo o sospetto e ad altre forme di sorveglianza da parte delle autorità di sicurezza in Svizzera, nel resto d’Europa, negli Stati Uniti d’America (USA) e in altri paesi. Non possiamo influenzare direttamente il trattamento dei dati personali da parte dei servizi segreti, delle forze dell’ordine e di altre autorità di sicurezza.

8.Utilizzo del Sito Web

8.1 Cookies

Possiamo utilizzare i cookies. I cookies, sia cookies propri (First-Party-Cookies) che cookies di terze parti, di cui utilizziamo i servizi (Third-Party-Cookies), sono dati memorizzati nel browser. Tali dati memorizzati non devono necessariamente limitarsi ai tradizionali cookies in forma di testo.

I cookies possono essere memorizzati nel browser temporaneamente come “cookies di sessione” o per un periodo determinato come i cosiddetti cookies permanenti. I “cookies di sessione” vengono automaticamente cancellati quando il browser viene chiuso. I cookies permanenti hanno una durata specifica. I cookies consentono, in particolare, di riconoscere un browser al successivo accesso al nostro sito web, consentendo, ad esempio, di misurare la portata del nostro sito web. Tuttavia, i cookies permanenti possono essere utilizzati anche per il marketing online.

I cookies possono essere disattivati o cancellati in tutto o in parte nelle impostazioni del browser in qualsiasi momento. Senza i cookies, il nostro sito web potrebbe non essere disponibile completamente. Chiediamo, almeno se e nella misura in cui è necessario, il consenso esplicito all’uso dei cookies.

Per i cookies utilizzati per la misurazione del successo e della portata o per la pubblicità, è possibile opporsi in generale (“Opt-out”) per numerosi servizi attraverso AdChoices (Digital Advertising Alliance of Canada), Network Advertising Initiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) o Your Online Choices (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA).

8.2 File di Log del Server

Possiamo registrare le seguenti informazioni per ogni accesso al nostro sito web, purché siano trasmesse dal tuo browser alla nostra infrastruttura server o siano identificabili dal nostro server web: data e ora compresa la zona oraria, indirizzo protocollo Internet (IP), stato di accesso (codice di stato HTTP), sistema operativo compresa l’interfaccia utente e la versione, browser compresa la lingua e la versione, singola sotto-pagina del nostro sito web richiesta compresa la quantità di dati trasmessi, l’ultima pagina web visitata nello stesso browser (Referer o Referrer).

Archiviamo tali informazioni, che possono costituire anche dati personali, nei file di log del server. Le informazioni sono necessarie per fornire il nostro sito web in modo permanente, user-friendly e affidabile e per garantire la sicurezza dei dati, compresa la protezione dei dati personali, anche attraverso terze parti o con l’assistenza di terze parti.

9.Notifiche e Comunicazioni

Inoltriamo notifiche e comunicazioni via e-mail e attraverso altri canali di comunicazione come ad esempio messaggistica istantanea o SMS.

In linea di massima, è possibile opporsi alla ricezione di notifiche e comunicazioni, come ad esempio newsletter, in qualsiasi momento. Con tale opposizione è possibile contestualmente opporsi alla registrazione statistica dell’utilizzo per la misurazione del successo e della portata. Restano valide le notifiche e le comunicazioni necessarie in relazione alle nostre attività e operazioni.

10.Social Media

Siamo presenti su piattaforme di social media e altre piattaforme online per poter comunicare con persone interessate e informare sulle nostre attività e operazioni. In relazione a tali piattaforme, i dati personali possono essere trattati anche al di fuori della Svizzera.

Si applicano sempre i Termini e le Condizioni Generali (GTC) e le Condizioni d’Uso, nonché l’Informativa sulla Privacy e le altre disposizioni dei singoli operatori di tali piattaforme. Tali disposizioni informano in particolare sui diritti delle persone interessate direttamente nei confronti della piattaforma rispettiva, tra cui il diritto di ottenere informazioni.

11.Servizi di Terzi

Utilizziamo i servizi di terzi specializzati per svolgere in modo permanente, utile, sicuro e affidabile le nostre attività e operazioni. Con tali servizi, possiamo integrare funzioni e contenuti nel nostro sito web. In caso di tale integrazione, per ragioni tecnicamente necessarie, i servizi utilizzati raccolgono almeno temporaneamente gli indirizzi Protocollo Internet (IP) degli utenti.

Per scopi necessari in termini di sicurezza, statistica e tecnica, i terzi i cui servizi utilizziamo possono elaborare dati relativi alle nostre attività e operazioni in forma aggregata, anonima o pseudonimizzata. Si tratta, ad esempio, di dati sulle prestazioni o sull’utilizzo, necessari per fornire il servizio in questione.

Utilizziamo in particolare:

Servizi di Google: Fornitori: Google LLC (USA) / Google Ireland Limited (Irlanda) per gli utenti nell’Area Economica Europea (SEE) e in Svizzera; Informazioni generali sulla privacy: “Principi di privacy e sicurezza”, “Informativa sulla privacy”, “Google si impegna a rispettare le leggi sulla privacy applicabili”, “Guida alla privacy nei prodotti Google”, “Come utilizziamo i dati provenienti da siti web o app in cui vengono utilizzati i nostri servizi” (informazioni di Google), “Tipi di cookies e altre tecnologie utilizzate da Google”, “Pubblicità personalizzata” (attivazione / disattivazione / impostazioni).

11.1 Infrastruttura Digitale

Utilizziamo servizi di terzi specializzati per poter usufruire dell’infrastruttura digitale necessaria in relazione alle nostre attività e operazioni. Ciò include, ad esempio, servizi di hosting e archiviazione da parte di fornitori selezionati.

Utilizziamo in particolare:

Virtualtec Solutions AG: Fornitore di servizi di hosting – Informativa sulla privacy

12.Estensioni del Sito Web

Utilizziamo estensioni per il nostro sito web per poter usufruire di funzioni aggiuntive.

Utilizziamo in particolare:

Google reCAPTCHA: Protezione anti-spam (distinzione tra commenti desiderati da parte di persone e commenti indesiderati da parte di bot e spam); Fornitore: Google; Informazioni specifiche su Google reCAPTCHA: “Cos’è reCAPTCHA?” (What is reCAPTCHA?”).

13.Misurazione del Successo e della portata

Utilizziamo in particolare:

Google Analytics: Misurazione del successo e della portata; Fornitore: Google; Informazioni specifiche su Google Analytics: Misurazione anche su diversi browser e dispositivi (Cross- Device Tracking) e con indirizzi Protocollo Internet (IP) pseudonimizzati, che vengono trasmessi solo eccezionalmente completamente a Google negli Stati Uniti, “Informativa sulla privacy”, “Componente aggiuntivo del browser per disattivare Google Analytics”.

14.Clausole Finali

Possiamo adattare e integrare questa informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Informeremo in modo appropriato su tali adattamenti e integrazioni, in particolare attraverso la pubblicazione dell’informativa sulla privacy attuale sul nostro sito web.